子どもの時見た、アメリカ製のテレビドラマが、
日本製でリメイクされ、放映されています。
「奥さまは魔女」は、オリジナルは1964年からの放送、日本では2年後からとのこと。
広告会社の社員が、
サマンサという可愛い奥さんと結婚したところ、
「なんと奥様は魔女だったのです」という設定の喜劇で、
大変面白かった記憶があります。
そこで、懐かしさにつられて見てみましたが、
けっこう面白いですよ。
舞台は現在の日本に移してありますが、
魔女のお母さんが二人の結婚に反対とか、
ダーリンと呼ばれる旦那さんは広告会社に勤務とか、
お隣のおばさんに魔法が気付かれているとか、
原作にはけっこう忠実で、
昔見ていたファンには、
フムフムと一種のパロディみたいな楽しみもあります。
エリザベス・モンゴメリー扮するサマンサが、
米倉涼子扮するアリサになっていて、
お芝居はうまくはないのですが、
それらしい雰囲気をうまく出しています。
ただ、サマンサが魔法を使う時に、
鼻をピクピクとさせたアレは再現できていませんね。
練習しても無理なのでしょうね。
脇役がうまい俳優さんで固めてあるのも、良いですね。
会社の上司は 竹中直人、
その奥さんには 室井滋、
人間との結婚に反対しているアリサの母親に 夏木マリ、
アリサの伯母さんのドジな魔女に何と岸田今日子です。
特に夏木マリは、魔女的な雰囲気と「人間味」を兼ね備えた演技(?)で、
魔女で若夫婦のお母さんにぴったりの存在感が出ています。
素直に楽しめるドラマですね。
米国では、映画としてリメイクの計画があるそうです。
ニコール・キッドマン主演で来年公開予定とか。
その前に、日本製ドラマ版を見ておこうというのも
良い考えではないでしょうか。
TBS系で金曜日夜、
三重県では、CBCテレビで金曜日の午後10時からの放映です。
くわしくは、
TBSの「奥様は魔女」のページ
をご覧ください。
|