|
今月の歌
|
|
おじいさんの古時計
|
| Grandfather's Clock |
|
今月のうたは、誰でも知っている「おじいさんの古時計」です。 この歌は、日本でも広く知られているのですが、 もともとはアメリカの歌で、 1870年代には、小学校で誰もが習う歌になっていたといいます。 床に置く大きな時計は、もともとは単に背の高い時計「トール・クロック」と呼ばれていたのが、 この歌が広く歌われるようになったために、 今では「グランドファーザーズ・クロック」と呼ばれるようになったそうです。 このようにアメリカでも長きにわたって愛され続けた歌が、 日本でも多くの人に愛されているのは、大変うれしいことです。 最近では、平井堅の「大きな古時計」で大ヒットになり、 紅白で歌われたのは記憶に新しいところです。 私の古い記憶では、ＮＨＫの「みんなの歌」で放映されていました。 「ひょっこりひょうたん島」などと同じころの時間帯で、よく聞いていました。 あのころ聴いた歌は、なぜか記憶によく残っています。 バンジョーでもよく弾かれる曲で、カントリー・ジェントル・メンの名演奏があります。 私にとっては、バンジョーを買った最初のころよく練習した曲の一つでした。 歌では、グランパ・ジョーンズがフレイリングという古いスタイルのバンジョーで弾き語りをしていますが、 いかにもアメリカの歌らしくて、好きです。 英語の歌詞を載せておきますので、 気が向いたら、歌ってみてください。 日本語では、「百年いつも」と歌われますが、 原曲では、「90年休むことなく人生の時を刻んだ」と歌われます。 百年と90年の違いは、単に語呂合わせでしょうが…。 フィドルとバンジョー、そしてベースだけでシンプルに（いつもそうですが、…）まとめてみました。 
では、どうぞお聞きください。 |