HOME倭人歌詞

倭人エイサー歌詞

現在の歌詞をひらがなで書き出しました。 印刷はいったん文字をワードなどにコピーしてお使いください。
方言の訛りなど 若干の違いがあります。
しんだん木 仲順流り クダカー トゥタンカーニー 海ヤカラ テンヨー節 いちゅびぐわ節
そして唐船ドーイのパターンです。 


<ここから〜>

【しんだん木】
いしぐみち いやしいが むぬたじにしらに ぬがさりさとぬし ぬぐっとなやびが 
あまにみえる にしぇたー てーくさんしん うちならし 
ふぇーしできらち ありやまーやが ありやはくさんやまとんちゅだやびる

にせたや いとれなに(あいるするすいささ)

【仲順流り】
・しちがち たなばた なかのとおかー にせたやするとてぃ うどぅうゆさや
・ちゅうんじゅん ながりや ななながり くがにぬはやしや ななはやし
【クダカ】 
くだかー
・くだかにしぇたや しろふさじやうちふりてぃよ たまあくがあに
 あんしうっさる しちがちや (すりささ) さあうりえい すりささ
・すいぬいちむどぅい なふぁぬななもどしいよ たまあくがあに
 あんしうっさる しちがちや (すりささ) さあうりえい すりささ
・いちごや うたびみせら にんごやかたびみせらあよ たまあくがあに
 あんしうっさる しちがちや (すりささ) さーうりえい すりささ
【トゥタンカーニー】
・えー とぅたんかにえ かにくぬなびぐぁに うちふりてぃ
 すらうちふりてぃ(すらうちうりてぃ)
・えー あんまどぅすう たしまのにせたやわんねしかんど
 すらわんねしかんど(すらわんねしじゃんど)
・えーふにぬみゆんど かんぬんどぅのさちからふにぬみゆんど 
 すらふにぬみゆんど(すらふにぬみゆんど)

【海ヤカラ】
・だがしなじきたか どんどんぬうがまや あしびみやらびいぬ しぬびとぅくうる
 うみやからどんどん すーりえいすーりー
・ちちやちちい ともてぃい あきぬうゆやしらあん みやらびうでぃまくら ななやあかち
 うみやからどんどん すーりえいすーりー
・うみやからにふりてぃい かむぬむぬうかまあん みちなかにとまてぃ うやのあわり
 うみやからどんどん すーりえいすーりー
【テンヨー節】
・まちかにてぃ うたう しちがちんけなてぃ
 てんよーてんよーしとりとてん はりがあよーぬ ゆいやな
・ゆたかあなる みゆに しるしあらわりてぃ
 てんよーてんよーしとりとてん はりがあよーぬ ゆいやな
・かりゆしーぬ あしび うちはりーてぃーからやー
 てんよーてんよーしとりとてん はりがあよーぬ ゆいやな
【いちゅび小節】
・いちゅびぐぁにふりてぃー ざちーいみむらかゆーてぃー 
 かゆうてぃかゆいぶさー てぃだぬばんじゅさあ うむやがちょんがなしがちょーん
・いじゅぬーがまくがや みやらーびぬかしらー
 うややく がらちょうてぃー うくまかゆーてぃーさあ うむやがちょんがな しがちょーん
・えいさーがならてぃ まぬしまにいちゅーがー
 はーなーぬしまたゆてぃー うかんてぃいちゅうさーさあ うむやがちょんがな しがちょーん

【唐船ドーイ】
・とーしんどーいさんてまん いっさんはえならんしや ゆいやなー わかさ
 まーちーむらーの さあしなふぁぬたあんめー はいやせんする ゆいやな
・うちならし ならし ゆちだきやならし ゆいやなー ならす
 ゆーちだきぬ さあうとぅぬしゅらさー はいやせんするゆいやな
・うとぅに とぅゆまりーる うふむらうどゅんのひらまーちゃー ゆいやなー なふぁに
 とぅゆまりーる さあくむじぬほーいかじまるき はいやせんする ゆいやな
 (ふぇーしゆーさぬ)
・かりゆしぬーあしびー うちはりてぃからやー ゆやなー よぬは
 きーてぃーてぃだーぬーさあ あがるまーでぃいん はいやせんする ゆいやな
・まちかにーてぃーうたうー しちがちんけなーてぃー ゆいやなー やがてぃ
 はーちーがちぃぬー さあじゅぐやーまちゅーさー はいやせんする ゆいやな
・でちゃやかいーやかいー いなふぇさやーめらにー ゆいやなー うなと
 まーぬーうずぬー さあみたわーいちゅうさー はいやせんする ゆいやな

倭人地謡 音源 MP3

2011豊田沖縄ふれあいまつりで演舞時の音源です。
歌い間違いや、回数の変更から歌詞が異なるところがありますが、上の歌詞が基本パターンです。
 しんだん木〜トゥタンカーニー
  海ヤカラ〜いちゅび小節
 海ヤカラの3番の歌詞を歌い間違っています・・
  唐船ドーイ

 五番の歌詞が抜けちゃいました・・ すみません・・

倭人地謡 工工四

 工工四は「工工四エディター」を使用して作成しました。音の違いはないと思いますが、歌詞が入りません。前奏(繰り返し部分)と歌のところのつなぎ目がわかりにくいければ、練習時に言ってください。この部分に赤線を入れるとかすると覚えやすいですよ。
しんだん木 この曲はキーが高いので、最初は歌いにくいです。頑張って声を出していると、そのうちに出るようになりますから頑張ってくださいね!工工四
仲順流り 最初に練習するのは、この曲が良いと思います。 
曲の最初にしんだん木からのつなぎの部分が入っています。前奏との切れ目に注意してください。中間に間奏が入りますが2回歌って1番です。前奏、間奏の部分はフェーシと合わせますので工工四とは少し違います。 工工四
クダカ 曲が短く比較的覚えやすく、歌いやすい曲です。
後奏の部分では太鼓のフェーシに合わせて切り替えますがこの時、工の音を入れて繋ぎます。工工四
トゥタンカーニー この曲はキーが低いので女性でも歌いやすいと思います・・
オクターブ上で歌う練習をするとよいですよ 工工四
海ヤカラ これは、ちと厄介な曲で滅茶苦茶歌いにくいです。 尺は♭ 半音低くひきます。
左手のポジションを約3p上げて老・中・六を人差し指で、 尺(♭)・七は中指で、後は開放の音ですから指の移動もなく二本の指で弾くことができます。この曲は一拍少ないので通常の四拍子で数えていくと分からなくなってしまうので注意してください。 工工四
テンヨー節 この曲は、意外と簡単
工工四は短いですが前奏から歌、後奏まで同じですのでこれを繰り返して下さい。
工工四
いちゅび小節 この曲は弾けるけど、なかなか歌えない・・
六の音が登場します 工工四
唐船ドーイ この曲は、弾くのも大変ですが、歌うのはもっと大変・・
 ト シンド イ サン テ  『マ』 ン イイ サンバ エ
ト(七四) から唄いながら弾きはじめて「マ」(工五)で止めると後の音が入りやすいです。
キーも高めですが、弾けると楽しい曲です   工工四
宮古のあやぐ おまけで作りました・・おそらくこれでいけると思いますが・・
未確定版です  工工四
工工四は長く感じますが、これを区切って覚えていくと覚えやすいと思います。
先ずは手に刷り込むことです!
このページのトップへ