Korea 韓国紀行

● 滞在期間

2000.01.05〜01.20，02.17〜03.23，03.28〜04.25

Photo: 亀尾駅

● 滞在地

慶尚北道　亀尾（Kumi）市

● 渡航目的

仕事

● アクセス

関西空港−[飛行機：1時間30分]−金海空港（釜山）−[タクシー：15分]−亀浦駅−[鉄道：1時間30分]−亀尾駅

● 特記事項

Kenzui初の海外進出？！

Photo: 亀尾のとある街角

　

● 韓国の第一印象

　最初空港に降り立ったとき，なんか変なにおいがする．これが話に聞いていた，「キムチ臭い」というやつなのかもしれない．

　あと当然であるが，ハングル文字に圧倒される．何も予備知識なしに渡韓した者にとっては，結構キツイ．とにかく何がなんだかさっぱり分からない．日本みたいに，漢字とひらがなを併用するような感覚で，漢字とハングルを使用していると思ったら大間違い．ぜーんぶハングルで書いてある．

　しかし全体的には，「日本とあまり変わらない」という感じ．

　

● 生活・文化 【食べ物編】

　韓国といえば「キムチ」とよく言われるが，これは本当だった．会社（客先）の食堂に行っても必ず出てくるし，ファミレスでハンバーグセットみたいなやつを注文しても，当然のようにキムチがついてくる．味はさすが本場なだけあって，とても辛いし美味しい．日本のキムチは「キムチ風味の浅漬け」と称されるが，改めて納得できる．

　韓国の中でも地方によって辛さのランクがあるらしく，亀尾一帯は，（最高がLevel10としたとき）Level8〜9ぐらいだそうだ．ソウルはLevel3，光州が激辛でLevel10だという話．

　とにかく，韓国料理は「赤い」，「辛い」というのが私の印象．韓国に滞在していた約3ヶ月間で，今まで生きていて消費した唐辛子の3倍は食したのではなかろうか．

Photo: 亀尾の市場

Photo: HOTELのおねーさん

　

● 生活・文化 【言語編】

　よく韓国の言葉を「ハングル語」と表現する人がいるが，「ハングル」とは，線とか丸を組み合わせた表音文字の事を指す．最初はさっぱり分からなかったが，覚えやすい文字なので，帰国するときにはほとんどの文字を読めるようになった．ただ，読めるようになっても肝心な意味がわからない…．

　私が仕事で絡んだ韓国人エンジニアや，宿泊していたHOTELの従業員は，みんな日本語が堪能だったのには，非常に驚かされた．おかげで仕事や生活において不便を感じたのはほとんどなかった．たまたま私がそのような環境の所にいただけかもしれないが，韓国人の日本語に対する学習意欲は相当高い．日本人には韓国語に対する興味はほとんどないのに…．ただ，やっぱり街で買い物をするときや，食事をとるときは，片言の韓国語と英語，身振り手振りでがんばるしかなかった．

　

● 国民性 （その1）

　全体的に，明るく勤勉，日本人に対しても気軽に声をかけてくる．客先の会社でも，おねーさんが「こんにちは」とか「がんばってください」など，片言の日本語で話しかけてきた．

　これは国民性の違いなのだが，女の子同士で腕を組んで歩いているのがやたらと目に付いた．中には3〜4人が腕を組んで歩いていたりする．さらに驚愕したのは，オッサン同士で腕を組んで歩いているのを目撃したときである．要するに，韓国人はスキンシップが好きらしい．私も仕事中に韓国人エンジニアによく腕を組まれたり，さわられた．日本ではあり得ないよなぁ，一部のマニアを除いては…．

Photo: おねーさんとツーショット

Photo: 東大邱駅

● 国民性 （その2）

　韓国の道路には，日本車がほとんど走っていない．というよりも，外国車がほとんど走っていない．99%が韓国産である．外国製品に高い関税がかかっているのもひとつの理由だが，日本人とは比べものにならないくらいに愛国心が強い（ように感じる）．排日的な雰囲気は感じられなかったが（むしろ友好的），日本に対してライバル心を抱いているのは確か．日本の文化や製品に興味はあるけども，国策や昔のことがあるので，あまりそのことを表に出せないような感じに思える．

　そういえば，韓国では日本の音楽のCDや，映画の上映が長い間禁止されていたはずなのに，韓国人エンジニアがZARDや中山美穂のファンだったりする．なぜだろう…．

● 音楽

　当時，韓国ではダンスミュージック全盛．私も何枚かCDを持っているが，特に気に入っているのが，"Chakra"という女の子４人グループのこの曲である．４人のうち１人が1997年度ミス・コリアだそうな．

　

　

● その他

　釜山−亀尾間の移動は，写真の「セマウル号」をよく利用した．セマウル号は韓国の誇る超特急列車で，軌道幅が広い割にシートが2+2列なので，新幹線よりも快適．ちなみに，私は所有している自転車に，「セマウル号」と命名している．理由はヒミツ．（笑）

　

● まとめ

　今回の韓国は，仕事が忙しかったので，3ヶ月間滞在したにもかかわらず，まともな観光に行けなかったのが残念．あと，精神的にも肉体的にも疲労困憊だった時期でもある．でも，今から振り返るといい思い出．また韓国に行きたいなー，焼き肉やキムチ，テンジャンチゲを食べたいなー，と思ってしまう今日この頃である．

Photo: セマウル号