ま、なんちゅうか・・・


最近の外国人っちゅうのは日本語が達者やな・・・

ま、全員がそうとは言うてないけどな（笑）




この前もこんな話があったじょ・・・



この前久しぶりにパキスタン人のＧが店に来たの話を少々ふまえて・・・



俺は

「おいＧ！久しぶりやんけ！」

Ｇは

「うい〜っす！久しぶりっすぅ〜♪」

俺は

「最近、一段と頭薄くなってきたな・・・このパキハゲめ・・・」

Ｇは

「ＨＡＴＣＨさぁ・・言うてええ事と悪い事があるじょ・・・」

「俺も気にしとるんやで、頭のことは言わんといてくれさ・・・頼むわ・・・ホンマ・・・」

俺は

「すまんすまん・・悪気は無いんやけどな・・・ついついとな・・・」

Ｇは

「ま、知らん奴に言われてるのとちゃうけどな・・・はっはっは♪」

俺は

「ま、何か飲もうぜ♪」

Ｇは

「久しぶりやで一杯俺におごらせてくれさ♪」

俺は

「パ、パキハゲ〜♪お前はなんちゅうええやっちゃ・・・♪」

「一杯と言わず、目一杯おごってくれ〜♪」



Ｇは

「ところでさぁ、近い内にコンサートとかしないのか？」

俺は

「するじょ〜♪七夕やじょ〜♪」

Ｇは

「いつもの場所やろ？」

俺は

「そうやじょ♪ＭＡＸＡやじょ♪」

Ｇは

「んで、いつやるの？見に行くじょ♪」

俺は

「七夕にするじょ♪」

Ｇは

「そうか・・・七夕か・・・行けるかなぁ・・・」

俺は

「お前、さっき来れるって言うたやんけ？」

Ｇは

「七夕は七夕でもさぁ・・・いつの七夕かなと思ってさ・・・仕事の都合もあるしな・・・」








俺は、一瞬考えたじょ・・・







んで

「今年の七夕は日曜日やじょ♪仕事休みやろ？」

Ｇは

「う〜ん・・・日曜日は休みやけどなぁ・・・七夕かぁ・・・」

俺は

「どした？」

Ｇは

「いやぁ・・・今度の日曜日の七夕はいつかなと思ってな・・」








！！！








勝ったじょ！！！（笑）




こ、こいつ・・・七夕の意味知らんじょ・・・・





うひゃひゃひゃひゃひゃ〜♪





俺は、体中のアドレナリンが逆噴出したのを憶えたじょ♪




俺は

「今度の七夕って言うたら、確か・・・８月の最終日曜日やな・・・」

と、聞こえるように独り言をしておいたわ♪



Ｇは

「真夏やな・・・」



と、真顔で答えていましたわ（笑）






こいつ・・・盆、正月、ゴールデンウイークは知ってても七夕知らんな・・・（笑）

まだまだやな（笑）




ま、今でも真実は言うてないけどな（笑）

試練じゃ♪










翌日、オーストラリア人のＪが店に来て

バンドの話で盛り上がって、疣のチケット売ったったじょ♪





Ｊは

「おっ？今度のライヴって七夕やないか？ええ日やな♪」

「彦星と織姫やな・・・切ないけどええ話や・・・」











っていうか

お前・・・何でも知ってまんなぁ・・・



ま、少なくとも、俺よりは日本語達者ですわ♪



でもな、漢字書けへんけどな・・・こいつ・・・（笑）








っていうか

俺も書けへんわ・・・読めへんわ・・・


負けたじょ・・・

でもな、この豪州のＪよりは

間違いなく俺の英語のほうが完璧やけどな（笑）


勝ったじょ♪