�� �Ŏ� ��